Add NISP fluxes to the catalog

[aguinot]

It should be possible to do it at the creation of the truth catalog. If not we would have to make a script to run it as a post-processing step.