Apache HTTPD: Update log filename source information

[miwent]

A change to what filenames are recognized by the Apache HTTPD processing pack has been applied by https://github.com/Graylog2/graylog-project-illuminate/pull/3246.

Update the Apache documentation to accurately describe Apache HTTPD filename behavior.