Join the Translators team

[rviscomi]

Translators are a group of fluent multilingual technical writers who make the insights of the Web Almanac accessible to new audiences worldwide by translating the contents of the 20+ chapters. To learn more, check out the Translators' Guide.

Are you interested in joining the fine folks in the @HTTPArchive/translators team? Simply comment on this thread and we'll send you an invite.

[techhtml]

Korean translation volunteer is here.

[tunetheweb]

Korean translation volunteer is here.

Hi @techhtml , have you any interest in translating the 2019 edition to Korean? Would keep you busy between now and when the 2020 edition is ready in November-ish, and give you a head start for that of what is involved. If so then will raise an issue for that to give you guidance and track your progress. If not and can only commit later in the year then that's fine too.

[borisschapira]

I'm there for the 2020 French edition (still trying to finish 2019, though).

[techhtml]

@tunetheweb Sure :) I'll be starting to translate 2019 edition to Korean.

[tunetheweb]

@tunetheweb Sure :) I'll be starting to translate 2019 edition to Korean.

Excellent. Opened #926 for this.

[bcinarli]

I can help for Turkish translations

[tunetheweb]

I can help for Turkish translations

Excellent @bcinarli ! Same suggestion to you - do you want to make a start on adding Turkish for 2019? Just copy #926 to a new issue and have a read of the comments in there to get started.

[Mezianide]

I volunteer for the French translation

[tunetheweb]

I volunteer for the French translation

Cool. Welcome @Mezianide - just sent you an invite to the team. The 2019 Almanac is still being translated to French under issue #539 if you want to get suck in straight away. Would be great to get that finished before 2020 comes along so if you're up to it then grab a chapter and start translating. See the Translator's Guide for more info or comment on issues #539 and there's a few fellow French speakers who will be glad to help I'm sure.

[kasiageb]

Hi, I can help with Polish translation :)

[domibjn]

I can help with Polish translation too ;)

[tunetheweb]

Welcome onboard @kasiageb and @domibjn . I've sent you invites to the team. Once you accept you can assign yourself issues. I've also created #1043 if you want to get started on 2019 content as it will be a good few months before 2020 content is ready.