merge final Unicode 17 data tables

[stevengj]

Once the final version of Unicode 17 is released (currently scheduled for September 2025), we should re-run the scripts to merge the final version of the data tables (ala #292) and release the next version of utf8proc (ala #293).

cc: @eschnett

[eschnett]

#301

[stevengj]

Great, now we just need a release. Update: #302 #303