feat: enable external modules in pre-request script - INS-3379

[ihexxa]

Background

This change does several things:

• enable external modules for pre-request scripts
• add tests

And this change also resolves several concerns:

• these external dependencies can be accessed from main renderer but they are not used by it
• these external dependencies increase main renderer bundle size
• these external dependencies should be isolated with others, so that are able to manage those dependencies' version
• no performance regression is detected