fix: some UI improvements of the pre-request script tab - INS-3711#7258

ihexxa merged 6 commits intodevelopKong/insomnia:developfrom

pre-req-ui-tickKong/insomnia:pre-req-ui-tickCopy head branch name to clipboard