Improve documentation on async/await patterns #240
Description
Description
Contributors implementing custom resource servers or agents may encounter async/await errors without clear guidance on best practices. This creates unnecessary friction for those less familiar with async Python patterns.
Context
This feedback came from external contributor experience during environment integration work. #203
Proposed improvements
- Add async/await best practices to docs/tutorials/
- Include common error patterns and fixes (e.g., "Task was destroyed but it is pending")
- Show proper async context management patterns
- Add examples of correct async patterns for multi-turn interactions
- Reference working examples from the codebase