Add french translation

[GedasMirak]

Hi,

I translated all entries to french, I did the same to the HelpDocs.

Available if needed!

Best regards,

[GedasMirak]

Hi,

Some adjustments, just to add sorting in alphabetical order, last changes, I swear!

I'll add some other languages I speak, maybe next week.

Best regards,

[TheKaluwan]

You should keep your translation consistent for the "host" keyword (Proxy, Redirection, 404, ...).
It's sometimes translated as "hôte", sometimes as "serveur".

[TheKaluwan]

"Cette section ..."

[GedasMirak]

Done.

[TheKaluwan]

"Journaux d'audit" ou "Logs d'audit"

[GedasMirak]

"Journaux d'audit", done.

[TheKaluwan]

You should keep the product name "Nginx Proxy Manager"

[GedasMirak]

Done.

[GedasMirak]

TheKaluwan
You should keep your translation consistent for the "host" keyword (Proxy, Redirection, 404, ...). It's sometimes translated as "hôte", sometimes as "serveur".

Any examples ? Didn't saw any of those, the translation has to use en.json as source, so if it's "host" I translated it as "hôte", if it's "server", then to "serveur", you have to ask jc21 for the consistency, if you found it weird.

[TheKaluwan]

TheKaluwan
You should keep your translation consistent for the "host" keyword (Proxy, Redirection, 404, ...). It's sometimes translated as "hôte", sometimes as "serveur".

Any examples ? Didn't saw any of those, the translation has to use en.json as source, so if it's "host" I translated it as "hôte", if it's "server", then to "serveur", you have to ask jc21 for the consistency, if you found it weird.

There's many examples in the HelpDocs
HelpDoc/fr/AccessLists.md => Line 3 & 5
HelpDoc/fr/Certificates.md => Line 7,15 & 17

• "serveurs proxy", whereas in the english locale "Proxy Hosts"

HelpDoc/fr/DeadHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur 404", whereas in the english locale "404 Host"

HelpDoc/fr/RedirectionHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur de redirection", whereas in the english locale "Redirection Host"

[GedasMirak]

There's many examples in the HelpDocs HelpDoc/fr/AccessLists.md => Line 3 & 5 HelpDoc/fr/Certificates.md => Line 7,15 & 17

• "serveurs proxy", whereas in the english locale "Proxy Hosts"

HelpDoc/fr/DeadHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur 404", whereas in the english locale "404 Host"

HelpDoc/fr/RedirectionHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur de redirection", whereas in the english locale "Redirection Host"

My bad, I checked the fr.json, not the documentation, you can commit changes yourself.

Coming back to the documentation, I translated the idea, to help understanding the software, if that seems weird for you as a french user, maybe I have to do better and give those files a new look and be more word-to-word translating them.

Tomorrow, I swear!

[GedasMirak]

There's many examples in the HelpDocs HelpDoc/fr/AccessLists.md => Line 3 & 5 HelpDoc/fr/Certificates.md => Line 7,15 & 17

• "serveurs proxy", whereas in the english locale "Proxy Hosts"

HelpDoc/fr/DeadHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur 404", whereas in the english locale "404 Host"

HelpDoc/fr/RedirectionHosts.md => Line 1,3 & 5

• "serveur de redirection", whereas in the english locale "Redirection Host"

My bad, I checked the fr.json, not the documentation, you can commit changes yourself.

Coming back to the documentation, I translated the idea, to help understanding the software, if that seems weird for you as a french user, maybe I have to do better and give those files a new look and be more word-to-word translating them.

Tomorrow, I swear!

Done, "Hôte(s) Proxy", "Fournisseur DNS", "Hôte de Redirection" and so on.

If anything else, I'll correct it, or just submit a pull request.

Best regards,

[jc21]

Can you please rebase and resolve conflicts? I would do it for you, but..

These conflicts are too complex to resolve in the web editor.

[GedasMirak]

Can you please rebase and resolve conflicts? I would do it for you, but..

These conflicts are too complex to resolve in the web editor.

Hi,

I added you as a member of the fork, the rebase doesn't work and the conflicts are from my changes.

[nginxproxymanagerci]

Docker Image for build 20 is available on DockerHub:

nginxproxymanager/nginx-proxy-manager-dev:pr-4952

Note

Ensure you backup your NPM instance before testing this image! Especially if there are database changes.
This is a different docker image namespace than the official image.

Warning

Changes and additions to DNS Providers require verification by at least 2 members of the community!