3rd Party: Bump MoltenVK to v1.4.0

[shinra-electric]

Note: The macOS builds currently have severe threading issues. Updating MVK is not expected to make any difference.

Changelog:

• Add support for Vulkan 1.4.
• Add support for extensions:
  • VK_KHR_dynamic_rendering_local_read
  • VK_KHR_global_priority
  • VK_KHR_line_rasterization
  • VK_KHR_maintenance5
  • VK_KHR_maintenance8
  • VK_KHR_present_id
  • VK_KHR_present_id2
  • VK_KHR_present_wait
  • VK_KHR_present_wait2
  • VK_KHR_shader_float_controls2
  • VK_KHR_shader_maximal_reconvergence
  • VK_KHR_shader_quad_control
  • VK_KHR_shader_relaxed_extended_instruction
  • VK_KHR_shader_subgroup_uniform_control_flow
  • VK_KHR_surface_protected_capabilities
  • VK_EXT_line_rasterization
• vkDeviceWaitIdle() & vkQueueWaitIdle() now wait even when VK_ERROR_DEVICE_LOST error is encountered.
• For behaviouraly consistency, require deprecated unofficial extension VK_MVK_moltenvk be enabled to access
  the proc addrs for functions vkSetMoltenVKConfigurationMVK() and vkGetPhysicalDeviceMetalFeaturesMVK().
• Fix missed supported usage in image format properties checks.
• Fix high latency on present wait.
• Fix shader cache misses within pipeline cache.
• Fix misalignment between pipeline pixel formats and dynamic rendering attachments.
• Fix attempting to add memoryless images to residency sets.
• Fix color-depth image copies and image copies using buffer with multiple layers.
• Enable shaderRoundingModeRTEFloat16/32.
• Move vkGetPhysicalDeviceMetalFeaturesMVK() from mvk_private_api.h to mvk_deprecated_api.h.
• Re-expose proc addr for deprecated VK_MVK_moltenvk extension functions.
• Add the AMD Radeon PRO W6800X as a device with 32-wide SIMD-groups.
• Apple, AMD, and Intel devices use parallelograms for lines.
• Fix counter set memory leak on workaround to AMD RDNA devices
• Update to latest SPIRV-Cross:
  • MSL: Add support for DebugPrintf.
  • MSL: Fix crash due to regression caused by recent changes to location calculations.
  • MSL: Add option to provide a default point size.
  • MSL: Implement clustered subgroup operations for sizes other than 4.
  • MSL: Fix generation of the WorkgroupSize built-in.
  • MSL: Implement accurate OpSMod.
  • MSL: Always emit gl_Layer for multiview.
  • MSL: Don't emit const for BDA pointers.
  • MSL: Fix loading BDA from std140 UBO.
  • MSL: Fix issues with fp16 trancendentals.
  • MSL: Fix edge case where a reference is taken of packed vector element.
  • MSL: Fix crash when using force-native-arrays in some cases.
  • MSL: Don't use fast::normalize for half at all.
  • MSL: Implement atomic_thread_fence for MSL 3.2+.
  • MSL: Always emit access qualifier when emitting coherency.
  • MSL: Support SPIR-V Fast Math execution modes and decorations.
  • MSL: Deal with spec constant arrays which depend on composite extract.
  • MSL: Attempt to deal with float controls and trancendentals.
  • MSL: Rethink add_pragma_line() and add_typedef_line().
  • GLSL/MSL: Add support for SPV_KHR_quad_control.