Update NuGet dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
FluentAssertions (source)	7.2.0 → 7.2.2
MSBuild.StructuredLogger	2.3.113 → 2.3.154
Microsoft.CodeAnalysis	5.0.0 → 5.3.0
SonarAnalyzer.CSharp.Styling	10.19.0.132793 → 10.22.0.136894
System.Text.Encoding.CodePages	10.0.3 → 10.0.5
System.Text.Json	10.0.3 → 10.0.5
System.ValueTuple	4.6.1 → 4.6.2

---

Release Notes

KirillOsenkov/MSBuildStructuredLog (MSBuild.StructuredLogger)

v2.3.154

What's Changed

• Support VS Code Insiders with auto-detection and variant picker by @​AndyGerlicher in #​938
• Upgrade TFMs from net8.0 to net10.0 by @​SergeyTeplyakov in #​939

New Contributors

• @​SergeyTeplyakov made their first contribution in #​939

Full Changelog: KirillOsenkov/MSBuildStructuredLog@v2.3.150...v2.3.154

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[hashicorp-vault-sonar-prod]

Renovate Jira issue ID: SCAN4NET-1139

[martin-strecker-sonarsource]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[martin-strecker-sonarsource]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[martin-strecker-sonarsource]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[martin-strecker-sonarsource]

LGTM

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues
0 New dependency risks

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonar-review-alpha]

LGTM! ✅

Routine Renovate dependency bump — no logic changes, only version increments and regenerated lock files. All updates are minor/patch releases except Microsoft.CodeAnalysis (5.0.0 → 5.3.0) and MSBuild.StructuredLogger (2.3.113 → 2.3.154), which are still within the same major version. Nothing to flag.

🗣️ Give feedback