[refactoring] HydraScript.Infrastructure.LexerRegexGenerator refs

[Stepami]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Требуется убрать дубликацию класса GeneratedRegexContainer

Describe the solution you'd like

<ItemGroup>
-  <ProjectReference Include="..\..\Domain\HydraScript.Domain.Constants\HydraScript.Domain.Constants.csproj" PrivateAssets="all" OutputItemType="Analyzer" />
+  <Compile Include="..\..\Domain\HydraScript.Domain.Constants\*.cs" LinkBase="_Constants" />
</ItemGroup>

Additional context

• [bug] auto-generated boilerplate Build Error if local solution Source Generator is present dotnet/BenchmarkDotNet#2889