Add deployment example for directory cache#2026

MarcusSorealheis wants to merge 3 commits intoTraceMachina:mainTraceMachina/nativelink:mainfrom

MarcusSorealheis:directory-cache-docsMarcusSorealheis/nativelink:directory-cache-docsCopy head branch name to clipboard