Skip to content

change 'users' to 'accounts' in the translation strings#628

Draft
OniriCorpe wants to merge 1 commit intodevfrom
users-to-accounts
Draft

change 'users' to 'accounts' in the translation strings#628
OniriCorpe wants to merge 1 commit intodevfrom
users-to-accounts

Conversation

@OniriCorpe
Copy link
Member

we should should use "account" instead of "user" in our interfaces:

  • an account can be shared by multiple users
  • an account can be used without any real user
  • "user" can be a gendered word in many languages, so it is highly probable that the translations will excludes women, non-binary or agender people

TODO:

  • change the path to the account panel from /yunohost/admin/#/users to /yunohost/admin/#/accounts
  • change the translation keys from .*user.* to .account. in the code and translation files

Comment on lines +157 to +161
"app_info_access_desc": "Groups / accounts currently allowed to access this app:",
"app_info_change_url_disabled_tooltip": "This feature hasn't been implemented in this app yet",
"app_info_changeurl_desc": "Change the access URL of this application (domain and/or path).",
"app_info_default_desc": "Redirect domain root to this application ({domain}).",
"app_info_uninstall_desc": "Remove this application.",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

(I think these keys got removed in the 12.1 rework of the app info page ?)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants