Properly handle sym links to ycmd-global-config#501

nilsdeppe wants to merge 1 commit intoabingham:masterabingham/emacs-ycmd:masterfrom

nilsdeppe:clarify_ycm_globalnilsdeppe/emacs-ycmd:clarify_ycm_globalCopy head branch name to clipboard