`events_journal` improve the behavior when the journal endpoints are `404`

[francoisledroff]

When testing against a 404 journal entry events_journal JournalService error should be more explicit

[francoisledroff]

now available with https://github.com/adobe/aio-lib-java/releases/tag/aio-lib-java-1.0.10