Support envoy binary various versions

[witchcraze]

What happened:

Current matcher can not detect some pattern

• contrib
  • 1.22.8, 1.22.10 - 1.22.11
  • 1.23.5, v1.23.7 - 1.23.12
  • 1.24.3 - 1.24.7, 1.24.9 - 1.24.10, 1.24.12
  • 1.25.4 - 1.25.5, 1.25.7 - 1.25.8, 1.25.10
  • 1.30.x
  • 1.31.x
  • 1.32.x
  • 1.33.x
  • 1.34.12
  • 1.35.x
  • 1.36.x
  • 1.37.x

Steps to reproduce the issue:

contrib-v1.22.10

$ syft -q envoyproxy/envoy:contrib-v1.22.10 | grep envoy
$
:
:
:
$ ./envoy --version

./envoy  version: ad105d154ff3e422b8e9ccc8525d46a78ee88330/1.22.10/Clean/RELEASE/BoringSSL
$ strings envoy | grep '1\.22\.10'
1.22.10

[kzantow]

PRs welcome! 😄

[rezmoss]

@kzantow PR #4605