docs: add CodeCompanion.nvim integration instructions#5079

rekram1-node merged 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

casonadams:devcasonadams/opencode:devCopy head branch name to clipboard