[v3-1-test] Further limit setuptools after 82.0.1 is released (until redoc fixes it) (#63202)#63203

potiuk merged 1 commit intov3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-b528e50-v3-1-testapache/airflow:backport-b528e50-v3-1-testCopy head branch name to clipboard