[v3-2-test] Fix ObjectStoragePath NoCredentialsError when using conn_id with remote stores (#64634)#64646

vatsrahul1001 merged 2 commits intov3-2-testapache/airflow:v3-2-testfrom

backport-f391942-v3-2-testapache/airflow:backport-f391942-v3-2-testCopy head branch name to clipboard