[v3-2-test] Docs: Add JWT authentication docs and strengthen security model (#64760)#64849

potiuk merged 1 commit intov3-2-testapache/airflow:v3-2-testfrom

backport-0a03b4e-v3-2-testapache/airflow:backport-0a03b4e-v3-2-testCopy head branch name to clipboard