[yuseok89]

In the Dags list table, the Dag ID, Schedule, Next Run, Latest Run, Tags and Team cells wrap onto a second line when their content is wider than the column, so row heights vary with the window width and with each Dag's values. This came up in the review of #69619, where the agreed direction was to keep table rows on one line rather than let them grow.

These cells now stay on one line. When the table is wider than the viewport, it scrolls horizontally instead of wrapping. The other columns (toggles, buttons, badges, run state counts) already stay on one line. The card view is unchanged.

related: #69619

Before

Screen.Recording.2026-10-01.at.7.54.17.PM.mov

After

Screen.Recording.2026-10-01.at.7.44.30.PM.mov

---

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)
  • Claude Code (Opus 5.5)

---

• Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
• For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
• When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
• For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments. You can add this file in a follow-up commit after the PR is created so you know the PR number.