[lake/docs] Update paimon integration docs in lakehouse section#1113

leonardBang merged 1 commit intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

leonardBang:lake_paimon_doc_mainleonardBang/fluss:lake_paimon_doc_mainCopy head branch name to clipboard