Enable the ExistentialAny feature on all the repos.
The work was already done in PRs like #99, however we found that on Swift 5.8 toolchains there's an issue where the enable flag seems to propagate to dependees, so we will first disable the enforcement, until we require 5.9: #75.