Make Quiver's CHANGELOG & RELEASING look like Nostrino's

[Synesso]

Also change the RELEASING.md step #3 to read

3. Update CHANGELOG.md with changes since the last release. Follow the existing CHANGELOG.md format, which is
   derived from this guide