Publish of 23.0.0 to crates.io failed

[alexcrichton]

Logs at https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/actions/runs/10043286629/job/27755712200

attempted fix at #8986

Filing this to track improvements to ./publish verify to prevent this from happening in the future.

[alexcrichton]

Given the outcome of #8992 I don't think there's much we can do to fix this other than issue a patch release and move on.