Add the project as a Submodule. Drag the ImageCreator file into XCode, and add it to your test target(s).

More information on adding Submodules here: http://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules