EditPeakShapeModal: Migrate to tanstack form with zod validator

[tpoisseau]

Use form element and submit buttons (with data-attribute and form meta to separate apply and apply-all actions)