Workflows for n/n-1 tests - Release 13 branch

[eaydingol]

Adds workflows to run the following schedules under n/n-1 scenarios:

check-split, check-multi, check-multi-1, check-isolation, check-operations, check-follower-cluster, check-add-backup-node, check-columnar, check-columnar-isolation, check-enterprise, check-enterprise-isolation, check-enterprise-isolation-logicalrep-1, check-enterprise-isolation-logicalrep-2, check-enterprise-isolation-logicalrep-3

The test image is generated from https://github.com/citusdata/the-process/tree/release-13-image
The image has the updated uncrustify, the related test output update is not backported to this branch, so style-check is failing.

The following N/N-1 tests are failing. These failures are expected and are caused by fixes merged after the previous release.

In Test Citus Lib N-1 / PG17 - check-multi - lib-v13.2.0 and Test Citus Coordinator N-1 / PG17 - check-multi - 13.2-1 - lib-v13.2.0

1. subquery_in_where OK due to ae5c3f6

2. issue_8243 OK due to ce230b2

3. merge_repartition2 OK due to 4908841

In Test Citus Lib N-1 / PG17 - check-multi-1 - lib-v13.2.0 and Test Citus Coordinator N-1 / PG17 - check-multi-1 - 13.2-1 - lib-v13.2.0

4. multi_modifications OK due to 2dddf43

5. mixed_relkind_tests OK due to 2dddf43

In Test Citus Worker N-1 / PG17 - check-isolation - 13.2-1 - lib-v13.2.0 and Test Citus Coordinator N-1 / PG17 - check-isolation - 13.2-1 - lib-v13.2.0

6. isolation_metadata_sync_vs_all OK due to 51c223a, in N-1 scenarios (13.2-1 extension with lib-v13.2.0 binary on one side), the two nodes generate textually different but functionally equivalent SQL for colocation metadata commands

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.88%. Comparing base (2f58ee6) to head (0a4b6d1).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release-13.2.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-13.2    #8499      +/-   ##
================================================
- Coverage         88.91%   88.88%   -0.03%     
================================================
  Files               287      287              
  Lines             63229    63239      +10     
  Branches           7958     7962       +4     
================================================
- Hits              56217    56212       -5     
- Misses             4683     4699      +16     
+ Partials           2329     2328       -1     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ihalatci]

failure explanations in the description, accepted