The interface may be misleading and cause update problems

[valentintraen]

Description

Capture.video.2026-02-13.10.05.32.mp4

As you can see in the video, if a string contains special characters like \n, \r, etc..., copying and pasting the text from the box does not produce the same result if you click on the box or select the text.
In addition, if we modify the data from the interface box, the data is updated without taking into account the characters that are hidden and overwrites them.

Steps to reproduce

• Create a table containing a string with \n, \r etc...
• Copy paste its content by clicking on the box and selecting the text to see the difference
• Edit cell content

Expected/Desired Behavior

The copy and paste should be constant and reflect the reality of what is contained in the box.
A modification should not be able to overwrite the characters that are hidden.

CloudBeaver Version

25.3.4

Additional context

No response

[dariamarutkina]

Hello, @valentintraen !
Thank you for reporting this issue and for the detailed explanation💙

We appreciate your feedback and will work on fixing this behavior🦫