Update Portuguese translation#406
Merged
dead8309 merged 2 commits intodead8309:masterfrom Jun 9, 2025
mingokrb:master
Merged
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR updates and refines the Portuguese translation for application strings, ensuring consistency and clarity in user-facing text.
- Updates translations to more natural Brazilian Portuguese
- Fixes inconsistencies and spelling/punctuation issues in several string resources
- Revises key wording to better represent the intended functionality
| <string name="stream_url_info">Somente https://twitch.tv/ e https://youtube.com/ são aceitos como links válidos.</string> | ||
| <string name="activity_button_max_character">O limite de caracteres é de 31</string> | ||
| <string name="set_previous_run_config_in_custom_rpc">Definir configuração de execução anterior para RPC custom.</string> | ||
| <string name="set_previous_run_config_in_custom_rpc_desc">Automaticamente define os campos do RPC custom. para o antigo RPC custom.</string> |
There was a problem hiding this comment.
Consider revising the punctuation in this translation; the period after 'RPC custom.' appears misplaced and may be removed or replaced to improve clarity.
Suggested change
| <string name="set_previous_run_config_in_custom_rpc_desc">Automaticamente define os campos do RPC custom. para o antigo RPC custom.</string> | |
| <string name="set_previous_run_config_in_custom_rpc_desc">Automaticamente define os campos do RPC custom para o antigo RPC custom.</string> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
it's now fully translated and fixed