[Feature]: Convert report change/bug/known-issue tables to bullet-lists

[Malcolmnixon]

Problem Statement

While the version-information table is perfectly fine, the change/bug/known-issue tables take up significant room for the table padding, and also don't page-break very well when converted to PDFs.

Proposed Solution

Convert the change/bug/known-issue tables to markdown bullet lists.

Alternatives Considered

No response

Usage Examples

Benefits

Less space and better page transitions in PDF.

Priority

Medium - Would improve my workflow

Willingness to Contribute

Yes, I can submit a pull request

Additional Context

No response

Checklist

• I have searched existing issues to ensure this is not a duplicate
• I have provided a clear description of the feature
• I have explained why this feature would be useful