Sync AGENTS.md, agent files, standards, and lint scripts from TemplateDotNetTool#152

Malcolmnixon merged 1 commit intomaindemaconsulting/ReqStream:mainfrom

copilot/update-agents-and-lint-scriptsdemaconsulting/ReqStream:copilot/update-agents-and-lint-scriptsCopy head branch name to clipboard