Add devfile integration tests with OCP 4.11

**Which area/kind this issue is related to?**

/area integration-tests


## Issue Description
Add devfile integration tests with OCP 4.11 and drop test for OCP 4.8



