Add unit test that ensures issuer is checked against controller of VM to prevent regressions

[dlongley]

The test should check that this error is being thrown:

https://github.com/digitalbazaar/vc/blob/v7.1.0/lib/CredentialIssuancePurpose.js#L70-L71