`intersect_meshes` on same mesh results in holes

[ThierryBerger]

• context in Fix wavefront tests + new test for different pos + add them in ci #268

Intersecting the rabbit with itself at position 2;0;0 results in a lot of holes.

• code reproduction in Intersecting a same mesh on a same position results in holes #271

screenshot: