XML config provider cannot differentiate an empty section from a key with an empty string value

[ajcvickers]

See #600

For example:

<Section></Section>

This results in consistencies with other providers in that something that would normally be treated as an empty section is treated as a key with an empty string value.

[ajcvickers]

Yeah, but doesn't really matter, so closing.