Add support for consuming the selected Mono components correctly

[rolfbjarne]

Ref: dotnet/runtime#54417
Ref: dotnet/runtime#54432

This will likely be required in a .NET bump at some point.