Fix ConnectTest.ConnectAsync_CancellationRequested**Connect_ThrowsOperationCanceledException on NodeJS

[maraf]

Running test on NodeJS causes uncaught exception

  info: Error: getaddrinfo ENOTFOUND 9debb3ff50234b6fbc5f933af9fee2cc
  info:     at GetAddrInfoReqWrap.onlookup [as oncomplete] (node:dns:72:26) {
  info:   errno: -3008,
  info:   code: 'ENOTFOUND',
  info:   syscall: 'getaddrinfo',
  info:   hostname: '9debb3ff50234b6fbc5f933af9fee2cc'
  info: }

Disabled tests

• ConnectTest.ConnectAsync_CancellationRequestedBeforeConnect_ThrowsOperationCanceledException
• ConnectTest.ConnectAsync_CancellationRequestedInflightConnect_ThrowsOperationCanceledException

Tagging subscribers to this area: @directhex
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Running test on NodeJS causes uncaught exception

  info: Error: getaddrinfo ENOTFOUND 9debb3ff50234b6fbc5f933af9fee2cc
  info:     at GetAddrInfoReqWrap.onlookup [as oncomplete] (node:dns:72:26) {
  info:   errno: -3008,
  info:   code: 'ENOTFOUND',
  info:   syscall: 'getaddrinfo',
  info:   hostname: '9debb3ff50234b6fbc5f933af9fee2cc'
  info: }

Disabled tests

• ConnectTest.ConnectAsync_CancellationRequestedBeforeConnect_ThrowsOperationCanceledException
• ConnectTest.ConnectAsync_CancellationRequestedInflightConnect_ThrowsOperationCanceledException

Author:	maraf
Assignees:	-
Labels:	arch-wasm, area-Infrastructure-mono
Milestone:	-

[maraf]

Already fixed in the #69858.