[release/10.0] Fix hash collision in TypeMapLazyDictionary causing non-deterministic ArgumentException#123517

steveisok merged 5 commits intorelease/10.0dotnet/runtime:release/10.0from

backport/pr-123502-to-release/10.0dotnet/runtime:backport/pr-123502-to-release/10.0Copy head branch name to clipboard