Fix interop source generator error message to match the approved API surface#68635

jkotas merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkotas:fix-errorjkotas/runtime:fix-errorCopy head branch name to clipboard