Fix/hindi missing translations#770
Closed
curiouscoder-cmd wants to merge 2 commits intodrawdb-io:mainfrom
curiouscoder-cmd:fix/hindi-missing-translations
Closed
Fix/hindi missing translations#770curiouscoder-cmd wants to merge 2 commits intodrawdb-io:mainfrom curiouscoder-cmd:fix/hindi-missing-translations
curiouscoder-cmd wants to merge 2 commits intodrawdb-io:mainfrom
curiouscoder-cmd:fix/hindi-missing-translations
Conversation
…s East Africa �� Major Language Addition: Swahili (sw) • Official language in Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, DRC, and South Sudan • 200+ million speakers across East Africa • Most widely spoken African language • Growing tech adoption in the region ✨ Implementation: • Complete translation of 285+ UI strings • Native display name: 'Kiswahili' • Full database terminology localization • Seamless integration with existing i18n system 🎯 Impact: • Expands accessibility to entire East African tech community • Supports developers in Kenya's Silicon Savannah • Enables database design education in local language • Aligns with regional digital transformation initiatives 📋 Technical Details: • Added src/i18n/locales/sw.js with comprehensive translations • Updated src/i18n/i18n.js with proper registration • Maintains alphabetical sorting in language selector • Follows existing translation patterns and conventions This addition significantly expands DrawDB's reach in one of the world's fastest-growing tech regions, making database design accessible to millions of Swahili speakers.
🐛 Bug Fix: Hindi (हिंदी) translation incomplete Several UI strings were displaying in English when Hindi was selected. This commit adds all missing translations to provide complete Hindi support. 📝 Added Translations (60+ strings): • View menu: snap_to_grid, show_datatype, show_relationship_labels, show_debug_coordinates, dbml_view • Settings: export_saved_data, clear_cache, docs • Database: pick_db, generic, generic_description, enums, declare_array • Sharing: share, unshare, copy_link, share_info • Versions: version, versions, record_version, restore_version, restore_warning • And many more... 🎯 Impact: • Hindi is spoken by 600+ million people (3rd most spoken language globally) • Complete translation improves accessibility for Indian developers • Ensures consistent UX across all UI elements ✅ All 285+ translation keys now have Hindi translations
|
@curiouscoder-cmd is attempting to deploy a commit to the dottle's projects Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
Author
|
@1ilit there was a major bug in hindi language , I have fixed the issue, |
Author
compare the images with the one attached in the issue, all the bugs been solved |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
🐛 Fix: Complete Missing Hindi Translations
Problem
Several UI strings were displaying in English when Hindi was selected, breaking the localization experience.
Solution
Added 60+ missing Hindi translations to src/i18n/locales/hi.js
Translations Added
Impact
Testing
this solves the issue #769