[UD] workspace rename removed from Overview tab after PatternFly 6 redesign

[olexii4]

Describe the bug

The ability to rename a workspace directly from the Workspace Details → Overview tab was silently removed as an unintended regression in the PatternFly 6 dashboard redesign (eclipse-che/che-dashboard#1452).

Users can no longer rename a workspace from the UI. The only alternative is to delete and recreate the workspace, or to manually patch the DevWorkspace resource.

Che version

next (development version)

Steps to reproduce

Steps to Reproduce

1. Open the Eclipse Che dashboard.
2. Open any workspace (does not need to be running).
3. Navigate to Workspace Details → Overview tab.
4. Observe the Workspace field — the name is displayed as plain text with no edit control.

Actual: the name is always shown as plain read-only text; no edit affordance is present.

Expected behavior

A pencil (✏️) icon next to the name when the workspace is stopped, allowing inline rename via a modal dialog.

Runtime

OpenShift

Screenshots