Filter results based upon available code-gen configuration

[kruegers]

In some cases, the user may opt for a less secure configuration in the code-generator wizard if their application has to support legacy systems that may not comply with the highest security requirements. CogniCrypt_SAST should not alert the developer to such 'misuses' as they are intended. Extend the analysis results reporter such that it takes into account

Currently blocked by #192 and, possibly, #33.

[kruegers]

assigned @shahrzadav

[shahrzadav]

#400

[enriozuni]

This issue can be closed from PR #446