Update existing rules to handle native classes

[bmish]

For example, no-new-mixins presumably should apply to both classic/native classes.

This would be good preparation for Ember Octane.

Originally posted by @bmish in #558 (comment)

Related to #566.

[laurmurclar]

The order-in-* rules were already called out: #417

I can start fixing those today

[bmish]

@laurmurclar that would be great, thanks! I was looking at the code for those rules and it looks like it should be quick to update them. If we can get that change in today then I'll include it in a new release today.

[laurmurclar]

@bmish Afraid it wont be today! But feel free to work away at them if you have time