The custom tools parsing code from https://github.com/esp-rs/embuild/pull/85 does not process the overrides from tools.json. This breaks the build on macOS and likely several other platforms. PR incoming to fix it.