Epic: improved vehicle management

[andig]

• manage multiple vehicles and their properties concurrently instead of only a single active vehicle per loadpoint UI overview about configured cars showing SOC and other data  #29522
• expose more vehicle data Manage multiple vehicles concurrently #25730