Fix rollback go-header stores

[julienrbrt]

go-header must be updated to allow to delete the head of the store.
Turns out DeleteTo does the reverse, which leads to verification issues when trying to broadcast after a rollback.

All rollback commands must be updated to use the new version (evm, testapp, and abci)