Add a local docker installation option in the documentation

[ahsimb]

Add to the README or the User Guide instructions on how to run the MCP Server in a docker container on a local machine, in a single user mode.