Flarial DLL doesn't render the custom UI #5

All custom Flarial client UI overlay doesn't render at all. No FPS counter, the Flarial menu displays only the background blur.
Mod injection to the client works because zoom works.

Happens both from Flarial launcher or by injecting the Flarial.dll directly into Wyze3306/BedrockOnLinux launcher.

0000:00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Alder Lake-UP3 GT2 [Iris Xe Graphics] (rev 0c) Subsystem: Acer Incorporated [ALI] Device 161d Kernel driver in use: i915 Kernel modules: i915, xe

Devices:
========
GPU0:
apiVersion = 1.4.328
driverVersion = 25.3.1
vendorID = 0x8086
deviceID = 0x46a8
deviceType = PHYSICAL_DEVICE_TYPE_INTEGRATED_GPU
deviceName = Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (ADL GT2)
driverID = DRIVER_ID_INTEL_OPEN_SOURCE_MESA
driverName = Intel open-source Mesa driver
driverInfo = Mesa 25.3.1-arch1.2
conformanceVersion = 1.4.0.0
deviceUUID = 8680a846-0c00-0000-0002-000000000000
driverUUID = 69a0ba51-6b78-94d4-0316-c05a0a09ece2

Linux kernel and distribution: 6.12.63-1-MANJARO
Desktop environment is KDE Plasma, on Wayland.

name of display: :1
display: :1 screen: 0
direct rendering: Yes
Extended renderer info (GLX_MESA_query_renderer):
Vendor: Intel (0x8086)
Device: Mesa Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (ADL GT2) (0x46a8)
Version: 25.3.1
Accelerated: yes
Video memory: 7644MB
Unified memory: yes
Preferred profile: core (0x1)
Max core profile version: 4.6
Max compat profile version: 4.6
Max GLES1 profile version: 1.1
Max GLES[23] profile version: 3.2
OpenGL vendor string: Intel
OpenGL renderer string: Mesa Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (ADL GT2)
OpenGL core profile version string: 4.6 (Core Profile) Mesa 25.3.1-arch1.2
OpenGL core profile shading language version string: 4.60
OpenGL core profile context flags: (none)

latest.log
vkd3d.log