[pigeon] updates toString and isNullish methods#11625

tarrinneal wants to merge 7 commits into

flutter:mainflutter/packages:mainfrom

tarrinneal:toStringtarrinneal/packages:toStringCopy head branch name to clipboard